谈网络小说——语言风格的选择


我觉得这可能是个被很多新人写手忽视的问题,根据小说内容来决定语言风格是绝对有必要的,在此同时也需要考虑读者的阅读习惯。一味模仿成名写手的语言风格而忽视与内容的契合,效果多半都不会太好。在一定时间的写作后,一般来说写手就趋于形成自己的语言风格,顺其自然就好而没必要勉强自己去迁就模仿,用自己不擅长的方式进行写作的本身就是一种冒险了;还不如随着自己的习惯,自然而顺畅的文字想来怎么也不会太差吧。

一些比较有名的网络写手已经有了自己很鲜明的风格,比如罗森,打开一篇他的小说读上几段就知道是“罗森制造”,就如同字里行间都能看到印章一般,他作品的成功除了不受约束的想象,还有这种可以说是第一无二的风格。罗森是个成功的玄幻小说网络作家,也许正是因为如此,模仿他语言风格的人是最多的。但到现在为止,我仍没有见到任何一个写手能得到其中的三味,反倒是看起来风格僵硬、生涩乃至有些不知所云。

因为这些模仿者一开始就错了,当然是不太可能得其神髓的。罗森的语言风格融合了日式漫画、武侠小说和轻小说的手法,加上他又是个台湾作家有着地域性的语言习惯,这就是他风格的由来;但仅仅知道这些还远不够,他的语言风格已经同他小说的背景设计、故事线索等形成了一个不可分割的整体,这才是难以复制的真正原因。这就好比模仿盖茨大叔的成功仅仅模仿他的笑容一样,恐怕得不到什么收效。

要是不单单语言风格,连他所擅长的小说背景和故事线索等等都一并能模仿到惟妙惟肖,那这种模仿已经没有意义,已经是个非常有才华的写手了,没有模仿别人的必要。不独独对罗森,对其他成名的写手来说也是一样,这就是我在前面某篇文章中谈起模仿难得其神髓的原因,这种简单的语言风格上的模仿只适合作为凑趣儿的桥段,若是小说就用它来进行,对作者和读者来说这事情都比较辛苦。

另外要注意的是本文开头所说的,根据小说内容来决定语言风格,同时也需要考虑读者的阅读习惯。很显然用惊悚小说的笔触来写爱情小说不会讨好,用纪实文学的写法来讲述意淫小说也会很徒劳……小说大纲基本确定下来后,风格也就趋于固定了,仔细看看那些比较成功的小说,会发现内容与风格的对应,即使这种对应关系的存在比较宽松。而根据读者年龄、教育程度的不同,他们的阅读习惯也有较大的差别,年龄比较小的多半更喜欢看爽快的故事,年龄比较大的则更多关注细节。这也就给作者提出个问题,自己的小说写给谁看,而他们更喜欢怎样的风格?

我看过一些新手们的尝试作品,觉得这些同学还谈不上什么风格……再次对网络小说写手的素质表示忧虑,这些人在遣词造句上的功底实在是太浅了。最常见的问题是用词的准确性,这上面有问题就很难做形象生动的描写;其次是满篇的短句,缺少必要的形容词小说显得干巴巴,过多的短句同时也会使文章看起来很散乱,小说毕竟不是诗歌;再次是没有焦距,想到哪里写到哪里,看不出文章的故事线索何在,这让人感觉很混乱……毛病很多,问题很大,这些新手们的问题可以说和风格无关吧。

其实语言风格也并不是一个很艰难的问题,也有些风格能够在各种类型的小说中做到普遍适应,不过要学习首先要跳出网络小说这个小小的泥坑去看些书。“三国演义”、“王朔文集”(哪怕只读几本也还是有必要的)、“金庸全集”是必读刊物,明清话本小说也有很大帮助,能听些评书琢磨些讲故事的方式也很有用处。

多读、多思、多动笔,追求用词的准确性和文字的韵律,其实若真有恒心做这些事情,也就根本不用去考虑语言风格的问题,随手拈来都是文章,纵然难说有多出色,至少应付网络小说已经是很充分了。

我也说两句儿......